Global – Dolmetscher- & Übersetzungsbüro
Sprache ist der Schlüssel zu Verständnis, Teilhabe und rechtlicher Sicherheit.
Das Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Global mit Sitz in Gelsenkirchen (Nordrhein-Westfalen) unterstützt Menschen und Institutionen dort, wo sprachliche Barrieren den Alltag erschweren.
Wir bieten professionelle Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen für Behörden, Kommunen, soziale Einrichtungen und Privatpersonen in ganz NRW – zuverlässig, diskret und praxisnah.
Wer wir sind
Global ist ein spezialisiertes Dolmetscher- und Übersetzungsbüro mit dem klaren Fokus auf behördliche und kommunale Einsätze. Darüber hinaus unterstützen wir unsere Kunden auch professionell bei Messen, Geschäftsreisen und internationalen Geschäftsterminen.
Wir wissen, dass es bei Gesprächen mit Ämtern, Behörden oder öffentlichen Stellen oft um wichtige persönliche, rechtliche oder administrative Anliegen geht. Genau hier setzen wir an.
Unser Anspruch ist es, eine klare, sachliche und verständliche Kommunikation zwischen allen Beteiligten sicherzustellen – respektvoll, neutral und professionell.
Unsere Leistungen
Dolmetschen für Behörden & Kommunen
Wir stellen qualifizierte Dolmetscherinnen und Dolmetscher für:
- Konsekutiv Dolmetschen
- Simultan Dolmetschen
- Verhandlungs- Begleit- Dolmetschen
- Remote-Dolmetschen (ZOOM, Teams, etc. )
Dabei arbeiten wir zuverlässig, pünktlich und diskret – stets angepasst an die jeweilige Situation und den individuellen Bedarf. Zudem stehen wir Ihnen unter anderem mit allgemein beeidigten Fachkräften zur Verfügung.
Übersetzungen von Dokumenten & Unterlagen
Neben dem Dolmetschen bieten wir professionelle Übersetzungen von:
- Beglaubigte Übersetzungen
- Fachübersetzungen
- Persönliche Dokumente
- Schriftliche Unterlagen aller Art
Unsere Übersetzungen zeichnen sich durch sprachliche Genauigkeit, klare Struktur und Verständlichkeit aus – besonders wichtig im behördlichen Kontext.
Einsatzgebiete
Amtsgericht, Arbeitsgericht, Sozialgericht, Jugendamt, Polizeipräsidien, Krankenhäuser, Gutachter, Arztpraxen, Arbeitsamt, Jobcenter, Zoll, Ordnungsamt, Standesamt, TÜV (MPU), Privat Kunden, usw.
Wir stehen Ihnen jederzeit mit unserem qualifizierten Dolmetschern zur Verfügung.
Behördenbegleitservice
Sie fühlen sich unsicher oder verstehen nicht die Sprache, kommen in Ihrer Sache nicht weiter?
Wir begleiten Sie gerne beim Besuch im Arbeitsamt, im Jobcenter, im Finanzamt, im Jugendamt, in der Familienhilfe, etc.
Wir verwalten Ihre Unterlagen von A- Z und unterstützen Sie bei Ihrer persönlichen Lösungsfindung.
Unsere Hauptsprachen
Wir arbeiten schwerpunktmäßig in folgenden Sprachen:
Darüber hinaus sind weitere Sprachen auf Anfrage möglich.
Sprechen Sie uns gerne an – wir prüfen flexibel, wie wir Sie unterstützen können.
Deutsch
Englisch
Türkisch
Arabisch
Kurdisch
Besonders wichtig ist uns die Unterstützung von Menschen, die ohne sprachliche Hilfe keinen gleichberechtigten Zugang zu Behörden und öffentlichen Stellen hätten.
Business Tour Service
Sie kommen nach Deutschland und wollen eine Messe besuchen oder befinden sich auf einer Geschäftsreise – wir begleiten Sie und übersetzen gerne für Sie.
Wir bieten Ihnen unseren kompletten Rundum-Sorglos-Service an.
Wir empfangen Sie am Flughafen Ihrer Wahl, fahren Sie zum Hotel Ihrer Wahl und stehen Ihnen 24 Stunden zur Verfügung.
Wir fahren Sie gerne zum Restaurant, ins Café – wohin Sie wollen. Wir bringen Sie wieder zurück ins Hotel und holen Sie früh wieder ab, um Sie weiter zu begleiten.
Wir sind europaweit gut vernetzt, so dass wir Ihnen auch geschäftliche Kontakte vermitteln können.
Wir freuen uns auf Sie.
Regional verwurzelt – NRW-weit im Einsatz
Unser Unternehmen hat seinen Sitz in Gelsenkirchen (NRW).
Von hier aus sind wir in ganz Nordrhein-Westfalen tätig und unterstützen unsere Kundinnen und Kunden flexibel und bedarfsgerecht.